Regresar a la Cartelera
Cartelera y Venta de Boletas
Búsqueda rápida:
Servicios Cineco Confiteria Virtual Contáctenos PQRS
 
Bienvenido al Club Cineco
TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO

Estos términos y condiciones de uso (en adelante, los "Términos") regulan el acceso y uso del sitio Internet cuyo Recurso Localizador Uniforme (URL) es www.cinecolombia.com.co (en adelante, el "Sitio").

Al acceder, navegar y/o usar el Sitio, usted admite haber leído y entendido estos Términos y acuerda obligarse a los mismos, así como a cumplir con todas las leyes y reglamentos que sean aplicables. En consecuencia, al acceder, usar y/o adquirir cualquiera de los productos o servicios ofrecidos en el Sitio, usted libremente acepta y adhiere expresamente a estos Términos así como todas sus modificaciones y adendas. En el evento en que usted no desee aceptar o se encuentre en desacuerdo con estos Términos, sus modificaciones y/o adendas, deberá abandonar el Sitio inmediatamente.

CINE COLOMBIA S.A. ("CINECO") coloca el Sitio a disposición de los usuarios de la red Internet y en particular a disposición de sus clientes (en adelante los "Usuarios" o el "Usuario"). Sin perjuicio de lo anterior, el acceso o uso de ciertos productos o servicios ofrecidos al Usuario a través del Sitio, se realiza a título oneroso y se encuentra sujeto al cumplimiento de las Condiciones de Reserva.

Modificaciones

CINECO se reserva el derecho a modificar estos Términos en cualquier momento y sin previo aviso. Toda modificación entrará en vigencia y tendrá efectos frente a los Usuarios desde su publicación en el Sitio. En consecuencia, el Usuario deberá revisar estos Términos cada vez que acceda al Sitio.

Asimismo, los avisos, reglamentos, circulares o instrucciones de cualquier naturaleza expedidas por CINECO, publicadas en el Sitio, y relacionadas de cualquier forma con el acceso, navegación o uso del Sitio, o con el acceso y uso de los productos y/o servicios que en él se ofrecen, serán parte integral de estos Términos y prevalecerán sobre cualquier otra disposición relacionada aun cuando ésta le sea contraria.

Correcto Uso del Sitio

El Usuario se compromete a utilizar el Sitio de conformidad con las leyes de la República de Colombia y con lo dispuesto en estos Términos. El Usuario se abstendrá de utilizar el Sitio con fines o efectos ilícitos, lesivos de los derechos e intereses de terceros, o de realizar actos que de cualquier forma puedan dañar, inutilizar, sobrecargar, deteriorar o impedir el normal funcionamiento del Sitio.

Propiedad Intelectual

CINECO ha dispuesto en el Sitio ciertos contenidos tales como mensajes, diseños, códigos fuente, códigos objeto, animaciones, gráficos, archivos de sonido y/o imagen, fotografías, grabaciones, y software (los "Contenidos").

Los derechos de autor sobre los Contenidos son de propiedad de CINECO o del creador original de los mismos de quien CINECO ha recibido autorización para su uso, y están plenamente protegidos por las normas nacionales e internacionales de derechos de autor y propiedad intelectual. En consecuencia, salvo lo expresamente señalado en los Términos, el Usuario deberá abstenerse de copiar, divulgar o reproducir de cualquier forma y por cualquier medio los Contenidos y, en general, cualquier clase de material accesible a través del Sitio, salvo aquellos casos en que CINECO haya autorizado expresamente su copia o reproducción.

Por lo anterior, el Usuario deberá abstenerse en todo momento de (a) utilizar los Contenidos con fines contrarios a la ley, a la moral y a las buenas costumbres generalmente aceptadas o al orden público; (b) reproducir, copiar, distribuir, permitir el acceso del público a través de cualquier modalidad de comunicación pública, transformar o modificar los Contenidos, a menos que se cuente con la autorización del titular de los correspondientes derechos o ello resulte legalmente permitido; (c) suprimir, eludir o manipular cualesquiera clase de textos, leyendas o mensajes cuyo objeto sea la protección de los derechos de propiedad intelectual sobre los Contenidos, así como los dispositivos técnicos de protección que pudieren contener los Contenidos; (d) emplear los Contenidos y, en particular, la información de cualquier clase obtenida a través del Sitio para remitir publicidad, comunicaciones con fines de venta directa o con cualquier otra clase de finalidad comercial, mensajes no solicitados dirigidos a una pluralidad de personas con independencia de su finalidad, así como a abstenerse de comercializar los Contenidos.

Por virtud de los Términos, se otorga autorización a los Usuarios para desplegar en pantalla los Contenidos únicamente para uso personal no comercial, por lo que los Contenidos no deberán sean modificados de ninguna forma y conservarán todas las leyendas de derechos de autor y de otro tipo de propiedad contenidas en los mismos. Esta autorización podrá ser revocada por CINECO en cualquier momento.

Cualquier uso no autorizado de los Contenidos constituye una violación a estos Términos, a las leyes de derechos de autor y marcas comerciales, así como una violación a los tratados internacionales en materia de propiedad intelectual.

Licencias

Salvo lo expresamente señalado en la sección "Propiedad Intelectual" CINECO no concede ninguna licencia o autorización de uso de ninguna clase sobre sus derechos de propiedad industrial e intelectual o sobre cualquier otra propiedad o derecho relacionado con el Sitio o los Contenidos.

Marcas

Las marcas comerciales, las marcas de servicio y los logos usados y/o desplegados en el Sitio son marcas comerciales registradas y no registradas de propiedad de, o autorizadas a, CINECO ("Marcas Comerciales"). Nada en este Sitio podrá ser interpretado como concesión de licencias o derechos de uso sobre cualesquiera Marcas Comerciales desplegadas en el Sitio.

Violación de Derechos de Terceros

En el caso que cualquier Usuario o un tercero considere que cualquiera de los Contenidos ha sido introducido en el Sitio con violación de sus derechos de propiedad intelectual, dicho Usuario o tercero deberá enviar una notificación a CINECO en la que se informe lo siguiente: (a) datos personales: nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico del reclamante; (b) firma auténtica o equivalente, con los datos personales del titular de los derechos de propiedad intelectual supuestamente infringidos y/o de su apoderado; (c) indicación precisa y completa de los Contenidos supuestamente infringidos, así como de su localización en el Sitio; (d) declaración expresa y clara de que la utilización de los Contenidos indicados se ha realizado sin el consentimiento del titular de los derechos de propiedad intelectual supuestamente infringidos; y (e) declaración expresa, clara y bajo la responsabilidad del reclamante de que la información proporcionada en la notificación es exacta y de que la utilización de los Contenidos constituiría una violación de sus derechos de propiedad intelectual. Estas notificaciones deberán ser enviadas a la Gerencia de Servicio al Cliente de CINECO.

Hiperenlaces

Los Usuarios y, en general, todas aquellas personas que pretendan establecer un hiperenlace que desde sus páginas direccionen su navegador (Browser) al Sitio (en adelante, el "Hiperenlace") deberán cumplir con las siguientes condiciones: (a) el Hiperenlace únicamente permitirá el acceso a la página principal (Home) del Sitio; (b) no se creará un browse, frame o borderenvironment sobre las páginas web del Sitio; (c) la inclusión del Hiperenlace no tendrá como objeto o efecto que las páginas del Sitio sean mostradas en un sitio no controlado por CINECO (d) no se realizarán manifestaciones o indicaciones falsas, inexactas o incorrectas sobre el Sitio, en particular, no se declarará ni dará a entender que CINECO ha autorizado el Hiperenlace o que ha supervisado o asumido de cualquier forma los contenidos o servicios ofrecidos o puestos a disposición en la página web que contiene el Hiperenlace; (e) excepción hecha de aquellos signos que formen parte del mismo Hiperenlace, la página web en la que se establezca el Hiperenlace no contendrá ninguna marca, nombre comercial, rótulo de establecimiento, denominación, logotipo, eslogan u otros signos distintivos pertenecientes o licenciados a CINECO; (f) la página web en la que se establezca el Hiperenlace no contendrá informaciones o contenidos ilícitos, contrarios a la moral y buenas costumbres generalmente aceptadas y al orden público, así como tampoco contendrá contenidos contrarios a cualesquiera derechos de terceros.

El establecimiento del Hiperenlace no tiene como objeto o efecto la creación de relaciones, comerciales entre CINECO y el propietario de la página web en la que se establezca dicho Hiperenlace. Igualmente, el establecimiento del Hiperenlace en ningún caso tiene como objeto o efecto la aceptación, aprobación o apoyo por parte de CINECO del sitio del tercero, o bien de los productos, servicios y/o contenidos en él ofrecidos.

Condiciones de Reserva

Todo Usuario que pretenda acceder y/o utilizar los servicios ofrecidos por CINECO en el Sitio, deberá cumplir en todo con estos Términos y con las Condiciones de Reserva.

Política de Privacidad

Todo Usuario que pretenda acceder y/o utilizar los servicios ofrecidos por CINECO en el Sitio, deberá cumplir en todo con estos Términos, las Condiciones de Reserva, y la Política de Privacidad que se indica más adelante.

Responsabilidad del Usuario

El Usuario responderá por los daños y perjuicios que CINECO pueda sufrir, directa o indirectamente, como consecuencia del incumplimiento de estos Términos o de la ley. El Usuario reconoce y acepta que el acceso y utilización del Sitio se realiza bajo su propia cuenta, riesgo y responsabilidad.

Responsabilidad de CINECO

Continuidad y buen funcionamiento del Sitio. CINECO no garantiza la disponibilidad, continuidad o buen funcionamiento del Sitio. En consecuencia, en cualquier tiempo y sin previo aviso, CINECO, a su arbitrio, podrá bloquear, interrumpir o restringir el acceso al Sitio sin que por ello se derive responsabilidad alguna para CINECO.

El Cliente será responsable por tomar medidas adecuadas y actuar diligentemente al momento de acceder al Sitio. Parte de dicha diligencia implica tener programas de protección, antivirus, para manejo de malware, spyware y herramientas similares. Además, deberá tener copias de los programas y datos que tengan en el equipo mediante el cual accede al Sitio.

CINECO no controla ni garantiza que los Contenidos se encuentren libres de errores, virus u otros elementos de similar naturaleza que puedan producir alteraciones en el sistema informático del Usuario (software y hardware) o en los documentos electrónicos y ficheros almacenados en el mismo. En consecuencia, CINECO no será responsable por los daños y/o perjuicios que pudiere sufrir el Usuario como resultado de errores, problemas de compatibilidad, virus informáticos, gusanos, troyanos o cualesquiera otros elementos de similar naturaleza que afecten la funcionalidad de los Contenidos.

CINECO no garantiza la veracidad, exactitud, exhaustividad y actualidad de los Contenidos ni garantiza la licitud, fiabilidad, utilidad y/o adecuación a un propósito concreto del Sitio o de sus Contenidos y no será responsable por los daños y perjuicios que pudiera sufrir el Usuario con ocasión de las faltas o carencias de tales características.

Sin perjuicio de lo señalado en estos Términos, la responsabilidad de CINECO en ningún caso excederá el valor que el Usuario reclamante hubiere pagado por concepto de uso del servicio de reservas, o por concepto del pago anticipado realizado de conformidad con las Condiciones de Reserva.

Denegación y retirada del acceso al Sitio

CINECO se reserva el derecho a denegar o retirar el acceso al Sitio, en cualquier momento y sin necesidad de preaviso, a aquellos Usuarios que incumplan estos Términos o cualesquiera otras disposiciones que resulten de aplicación.

Club Cineco

El Club Cineco es un programa de incentivos que CINECO pone a disposición de sus clientes. El Club Cineco no es una persona jurídica (corporación, fundación, sociedad, club social, etc.) y en consecuencia no tiene capacidad legal alguna para ejercer derechos o contraer obligaciones.

Ley Aplicable y Jurisdicción

Estas Condiciones Generales se rigen por las leyes de la República de Colombia.

Indemnidad

El Usuario acepta expresamente que mantendrá indemne a CINECO, sus sociedades subsidiarias, afiliadas y empleados, por los daños y perjuicios que pudieren sufrir con ocasión de una utilización inapropiada del Sitio. Por utilización inapropiada se entenderá toda utilización del Sitio que se realice sin cumplir lo dispuesto en la ley y en estos Términos.

Responsabilidad Civil Extracontractual

El Usuario reconoce y acepta expresamente que CINECO no es responsable por las conductas difamatorias, ofensivas, ilegales y/o delictivas de sus Usuarios.

Uso Internacional

CINECO no garantiza que los contenidos y materiales publicados en el Sitio sean apropiados y/o se encuentren disponibles para ser usados en países distintos a la República de Colombia. En consecuencia será responsabilidad de quien accede al Sitio desde lugares distintos a la República de Colombia, el cumplimiento de regulaciones y leyes locales.

Documento Completo

Estos Términos, las Condiciones de Reserva y la Política de Privacidad, forman un documento único que debe interpretarse y cumplirse en su conjunto.


Condiciones de Reserva

www.cinecolombia.com

Ámbito de Aplicación

Estas Condiciones de Reserva (las "Condiciones") se aplican a las reservas y/o pagos anticipados de los productos y/o servicios que son ofrecidos a los clientes o usuarios de Cine Colombia S.A (el "Cliente" o los "Usuarios") en el sitio cuyo Recurso Localizador Uniforme ("URL") es www.cinecolombia.com.co (el "Sitio").

Al utilizar el servicio de reservas o pagar anticipadamente cualquiera de los productos o servicios ofrecidos por Cine Colombia S.A. (CINECO) en el Sitio, el Cliente acepta expresamente su adhesión a estas Condiciones. En el evento en que el Cliente no esté de acuerdo con estas Condiciones, deberá abstenerse de utilizar el Sitio.

Servicio de Reservas

Dentro de los horarios y límites señalados para el efecto, a través del Sitio el Cliente podrá reservar boletas para la función en el teatro de CINECO de su elección. Por concepto de la prestación del servicio de reserva de boletas en línea, el Cliente pagará a CINECO por cada boleta reservada la suma no reembolsable que aparezca publicada en el Sitio.

La reserva de boletas en línea podrá realizarse de Lunes a Domingo entre las 8:30 a.m. y las 10:00 p.m., y en todo caso, hasta una hora antes del inicio de la respectiva función. Las reservas estarán vigentes desde la fecha en que sean efectuadas por el Cliente y hasta 45 minutos antes de la función para la cual hayan sido realizadas. Una vez expirado el anterior término de la reserva sin que el Cliente se haya presentado a la taquilla de la sala para hacerla efectiva, el Cliente perderá su derecho a la reserva. En este caso, CINECO podrá disponer libremente de la silla reservada. Aun cuando el Cliente hubiere perdido su derecho a la reserva, en el evento en que el Cliente se presente a la taquilla de la sala, en la medida de las posibilidades, de acuerdo con las sillas disponibles y siempre que la boletería no se encuentre agotada, CINECO ofrecerá al Cliente la posibilidad de comprar boletas para la respectiva función. Aun cuando el Cliente no aproveche el servicio de reserva, éste se habrá prestado, causado y pagado.

Reserva de Boletas con Anticipo

Además de reservar a través del Sitio las boletas para las funciones y teatros de su elección, el Cliente podrá anticipar el pago de las boletas objeto de la reserva cuya compra hará efectiva en la taquilla de los teatros. El valor del anticipo por cada boleta reservada será el que aparezca publicado en el Sitio más la suma de DOS MIL PESOS por concepto de la prestación del servicio de pago de anticipo para compra de boleta en línea; este último valor podría variar según se indique en el Sitio.

El anticipo para la compra de boletas en los teatros podrá realizarse de Lunes a Domingo entre las 8:30 a.m. y las 10:00 p.m., y hasta una hora antes del inicio de la función. En la medida en que el Cliente haya adquirido efectivamente el derecho a una silla en la función y el teatro de su elección, CINECO no podrá disponer libremente de dicha silla, la cual estará reservada al Cliente aún después del inicio de la función respectiva. Por lo mismo, si el Cliente no se presenta para disfrutar la boleta comprada, el pago quedará efectuado y no habrá lugar a devoluciones ni reconocimientos de ningún tipo.

Reserva de Productos de la Confitería

En el evento en que el Cliente haya reservado y anticipado el pago del valor de la boleta o boletas para una determinada función, dicha situación le dará derecho a reservar y anticipar el pago de productos de la confitería. El valor del pago anticipado será el valor de los productos de la confitería que haya sido publicado en el Sitio.

Para hacer efectiva la compra de los productos de la confitería por los cuales se ha realizado un pago anticipado, el Cliente deberá presentarse con el respectivo documento de identidad a la confitería de la sala en donde se exhibe la función para la cual ha reservado y anticipado el pago de boletas. La presentación de dicho documento le dará derecho a reclamar los productos de la confitería que hubieren sido reservados.

La reserva de productos de la confitería estará vigente a partir de la fecha en que ésta haya sido realizada y hasta 15 días después. El pago realizado únicamente representará el precio de la reserva de los productos de la confitería y será imputado al pago del precio de dichos productos en el momento en que el Cliente se presente a la confitería respectiva para hacer efectiva la compra de los productos reservados. Si el Cliente se presenta dentro de los quince días antes mencionados, pero en día distinto al día de la función de los boletos de cine adquiridos, la entrega de los productos de la confitería estará sujeta a la disponibilidad de inventario.

Medios de Pago

El pago por concepto de la prestación de los servicios de reserva y/o los pagos anticipados realizados de conformidad con estas Condiciones, serán realizados a través de los medios de pago disponibles en el Sitio. La confirmación de las transacciones a través del Sitio está sujeta a la autorización de los sistemas de tarjetas de crédito o los sistemas de transferencia bancaria en línea disponibles en el Sitio.

El Cliente reconoce y acepta que CINECO no controla de ninguna forma las páginas en las que se realizan las transacciones a través de tarjetas de débito o transferencia bancaría en línea. En consecuencia, en ningún caso CINECO será responsable por el manejo de la información que el cliente deba suministrar a las entidades bancarias con ocasión de la realización de dichas transacciones. Lo anterior, habida cuenta que el manejo de la transmisión y archivo de la información mencionada es responsabilidad exclusiva de las entidades bancarias y financieras a las que se encuentra afiliado el tarjeta habiente.

Pagos con Tarjeta Cineco

El Cliente podrá realizar en el Sitio las reservas y efectuar el anticipo de pago para compra de boletas con los saldos que tenga disponibles en su(s) tarjeta(s) Cineco (en adelante "Tarjeta Cineco"). Siempre y cuando el Cliente pague anticipadamente las boletas con la Tarjeta Cineco, el Cliente también podrá reservar o anticipar el pago de los Productos de Confitería mediante la Tarjeta Cineco, según se indica en el capítulo “Reserva de Productos de Confitería”. Como requisito para efectuar la(s) anterior(es) operación(es), el Cliente debe pertenecer al Club Cineco a través de su registro, de acuerdo con las instrucciones que aparecen en el Sitio.

Las transacciones realizadas a través del Sitio por medio de la Tarjeta Cineco quedarán materializadas una vez finalizado el proceso de compra en el Sitio. Para reclamar la(s) boleta(s) adquirida(s) a través de este medio, el Cliente debe informar en las taquillas el número de autorización que se le informó en el Sitio en el respectivo comprobante de pago. El saldo de la Tarjeta Cineco que se presente al Cliente en el Sitio es actualizado en línea y se puede consultar en el Sitio, en la taquilla del teatro o en los demás medios habilitados para el efecto.

Los pagos por concepto de la prestación de los servicios de reserva y/o los pagos anticipados realizados en el Sitio con la Tarjeta Cineco están sujetos a estos Términos y Condiciones, en particular pero no limitado a los capítulos de “Servicios de Reserva” y “Reserva de Boletas con Anticipo.”

El Cliente acepta que al igual que con cualquier medio de pago, las transacciones efectuadas con la Tarjeta Cineco pagarán el respectivo recargo suplementario por el servicio de reserva y pago anticipado en línea, según los valores que para dichos efectos se informen en el Sitio.

El Cliente ganará puntos con las transacciones realizadas en el Sitio con la Tarjeta Cineco, siempre y cuando se efectúe el proceso de reserva y/o los pagos anticipados en el Sitio. El Cliente no puede redimir puntos en el Sitio, ya que este tipo de transacción se hace directamente en el punto de venta.

Valor y Disponibilidad

CINECO se reserva el derecho a modificar, por su mera liberalidad y sin previo aviso, el valor de los servicios y productos ofrecidos en el Sitio. En ningún caso, CINECO será responsable ante terceros por hechos relacionados con la modificación de los valores o la falta de disponibilidad de los servicios o productos ofrecidos en el Sitio.

Asignación de Sillas

Aunque resulta muy inusual, en el evento en que por cualquier razón una misma silla haya sido asignada a dos personas distintas para una misma función, CINECO asignará una silla equivalente al Usuario que encuentre que su silla ha sido asignada previamente.

Funciones o Eventos Cancelados

Ocasionalmente, las funciones en las salas de exhibición administradas por CINECO podrían ser canceladas por diversas circunstancias extraordinarias. Cuando ocurra la cancelación de una función o evento programado para una de las salas de exhibición administradas por CINECO, CINECO realizará todos los esfuerzos y gestiones necesarias para asegurar que la función o evento cancelado sea realizado en una fecha posterior. Cuando la función o evento no puedan, de manera definitiva, ser realizados en fecha posterior, CINECO reembolsará al Cliente la suma que éste haya anticipado de conformidad con estas Condiciones o permitirá el uso del pago anticipado para otra función según lo prefiera el Cliente.

Cambios

Antes de reservar cualquiera de los productos ofrecidos en el Sitio, le rogamos revisar cuidadosamente las características y detalle de la reserva, toda vez que después de efectuar la transacción a través del Sitio podría ser imposible realizar cambios. Sin perjuicio de lo anterior, CINECO realizará todos los esfuerzos que sean necesarios para ajustarse a las necesidades del Cliente y realizar los cambios que éste solicite.

Horarios

Los horarios para la realización de reservas son los que se establecen en estas Condiciones en la respectiva sección. Sin embargo, y sin que ello implique responsabilidad alguna para CINECO, CINECO podrá, sin previo aviso y por su mera liberalidad, restringir el acceso al Sitio o interrumpir su funcionamiento.


DECLARACION DE PRIVACIDAD

Cine Colombia S.A. ("CINECO"), respeta la privacidad de cada Usuario o Cliente que visite el Sitio. CINECO recibe información, la almacena y usa, lo que no obsta para que el Cliente puede verificar la exactitud de esta información y tomar las medidas para su eliminación. La información se recolecta, procesa y usa de conformidad con las regulaciones actuales de protección de información y privacidad.

CINECO recopila información relacionada con el Cliente con fines de consulta, procesamiento y uso únicamente, si el Cliente decide voluntariamente registrar la información y da su consentimiento al respecto.

Al visitar el Sitio, cierta información se almacena automáticamente en nuestros servidores para la administración del sistema o para su procesamiento y fines estadísticos o para mantener copias de seguridad. Esta información comprende el nombre de su proveedor de servicio de Internet, en algunos casos su dirección de protocolo de Internet (IP), la versión de su software de búsqueda (browser software), el sistema operativo del computador usado para tener acceso al Sitio, el sitio Web que usted está utilizando para visitarnos, los sitios Web que usted visita mientras está con nosotros y, si es del caso, cualquier antecedente de búsqueda que haya venido utilizando para encontrar el Sitio.

Por otra parte, la información que usted voluntariamente nos proporciona debe ser veraz y completa, y la misma no la utilizaremos, procesaremos o transferiremos más allá de los límites permitidos por usted definidos en su declaración de consentimiento, es decir, para los fines comerciales que cada Cliente tiene con CINECO. De forma adicional, transferiremos su información únicamente, si estamos obligados a hacerlo por orden de autoridad o de un tribunal.

El Cliente autoriza a CINECO y a sus aliados comerciales para utilizar la información que nos suministra y que obtenemos cuando nos vista en el Sitio, en la gestión propia de CINECO y dentro de las alianzas comerciales que suscriba CINECO, para generar valores agregados, para lo cual, autoriza a CINECO a conservarlos, actualizarlos, procesarlos, obtener datos a partir de la utilización de la Tarjeta, consultarlos y tratarlos. El titular de los datos podrá acceder, rectificar, y/o suprimir los datos cuando así lo desee.

CINECO almacenará su información de manera segura y, por lo tanto, tomará todas las medidas de precaución para proteger su información contra pérdida, abuso o cambios. Los socios contractuales de CINECO quienes tienen acceso a su información para proporcionarle servicios a nombre de CINECO están obligados contractualmente a mantener dicha información confidencialmente y no pueden utilizar esta información para ningún otro fin.

CINECO no desea recopilar información sobre menores de 18 años, a menos que se cuente con la expresa autorización de sus padres o acudientes legales. Presumimos que los menores cuentan con la autorización de sus acudientes legales para suministrar información personal. Sin embargo, si los padres u otro tutor legal descubre que los niños bajo su supervisión han suministrado información personal a CINECO sin su autorización, y desean eliminarla, les solicitamos que se pongan en contacto con nosotros y nos informen e instruyan en forma inmediata.

Para facilitar el uso del Sitio, estamos utilizando "Cookies", que son pequeñas unidades de información almacenada temporalmente en el disco duro de su computador, útiles para navegar en el Sitio. La información contenida en las 'Cookies' sirve, v.g., para el control de sesiones, en particular navegación mejorada y para obtener un alto desempeño como usuario amigable de un sitio Web, y para almacenar información personal relativa a identificación. La mayoría de los 'browsers' de la red aceptan las 'cookies' automáticamente. Ud. puede evitar esto cambiando la configuración de su 'browser'. Puede quitar las 'cookies' almacenadas en su PC en cualquier momento suprimiendo los archivos de Internet temporales ("Herramientas/Extras" de la barra del 'Browser' -"Opciones de Internet").